Neighbors Pablo and Mayssane have been inseparable ever since they were little. As kids, they imagined themselves as pirates sailing off into the stars, friends for life. When she was 11, Mayssane fell ill and Pablo put all his energy into keeping her smiling. And it worked! So when, years later, Mayssane falls ill a second time, Pablo tries the same method. But friendship has given way to love, innocence has left them, and the game is no longer the same one they played as children...