Grand-mère ne sait plus dans quelles boîtes de sa mémoire sont rangés les souvenirs de son histoire. Toute la famille est là pour tenter d’assembler les images du passé à partir de fragments désordonnés. Puis un jour, des parfums viennent ranimer le souvenir d’un lac : Grand-mère prit seule la barque pour aller voir les poissons volants… Si les souvenirs s’éloigneront à nouveau, celui-ci est désormais gravé dans la mémoire des enfants. L’alternance d’images métaphoriques et de scènes en volume compose un récit sensible dans un objet exceptionnel.