Trois légendes du monde pour parler d'un élément en danger et source de vie : l'eau

Que se passe-t-il quand le roi de Mexico décide de remplir sa picine avec la rivière ? Quand une bergère découvre le secret de la fontaine au mouton ? Quand la petite Nyano parle aux poissons du fleuve ? Des légendes associées à des pages documentaires pour que les hommes s'impliquent et protège l'eau, menacée malgré ses bienfaits. Autre titre de la série: Terre.