"Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup n’y est pas…" Ainsi commence la comptine connue de tous. Mais la chute imaginée par l’autrice est quant à elle bien plus inhabituelle : on y voit une enfant, à califourchon sur un loup, en train de chasser des bûcherons venus couper les arbres de la forêt ! Le texte de la version originelle est légèrement revu, accompagné par les illustrations de Pauline Kalioujny, qui a travaillé à la plume et à l’encre noire. Des images enchanteresses qui recèlent d’inventivité et de détails amusants. Et qui plongent le lecteur dans une forêt vivante et fourmillante où ours, lapins et animaux des bois fuient à l’approche des tronçonneuses.