Dans deux jardins voisins, une jeune fille et un vieux grincheux affrontent une invasion de chenilles violettes dévorant tout sur leur passage. Malgré leurs efforts, ils échouent à les repousser et délaissent leurs jardins. Cependant, une sage petite taupe, à l'écoute du murmure de la terre, révèle que la nature, dans sa diversité, détient le pouvoir de guérison, si seulement on apprend à l'écouter et à apprécier ses multiples facettes.