Dino rêve de roulettes pour explorer le monde !

Quand Dino ouvre les volets de sa chambre, il voit passer le gros camion de sandwich et le tout petit taxi. Alors qu’il prend son petit déjeuner dans le jardin, il voit son cousin passer en trottinette. Et quand toute la famille part faire des courses, il aperçoit Anna qui fait du patin à roulettes. Bref, ça roule pour tout le monde, en voiture, en camion, en trottinette, en poussette, mais pas pour Dino, qui est même trop grand pour monter dans le caddie au supermarché ! Il ne lui reste que les roulades et les rêves remplies de toute sorte de véhicules… Enfin, c'est bientôt son anniversaire.