Grand-mère et grand-père invitent P'tit frère à les accompagner lors de leur prochaine croisière. P'tit frère aimerait emporter son costume de pirate...

Pour son dernier anniversaire, grand-mère et grand-père ont offert à P'tit frère un pyjama. Nul ! Pour se rattraper, ils lui ont proposé de l'emmener avec eux lors de leur prochaine croisière. P'tit frère a alors demandé s'il pouvait porter son costume de pirate... Grand-mère lui a répondu qu'il n'en aurait pas besoin. Le grand jour venu, la croisière commence dans le calme, mais P'tit frère a préparé une surprise que personne n'est près d'oublier...