P'tit frère adore son arrière-grand-mère. Un jour, alors qu'ils colorient ensemble, il découvre qu'elle aussi a un grand secret.

Naturellement, P'tit frère décide d'aller au fond de ce mystère. Leur complicité intergénérationnelle et leur passion commune pour la plage et le coloriage (mais pas les légumes !) aideront P'tit frère dans son enquête. Mais cela suffira-t-il à percer le mystérieux secret de son arrière-grand-mère ?