La dernière enquête de Kornelius Jakobson, le "meilleur flic d'Islande".

L'Atlantique Nord, entre l'Islande et le Groenland. Un hélicoptère des forces spéciales arraisonne en pleine tempête un chalutier en fuite et procède à l'arrestation de deux pêcheurs soupçonnés du viol et du meurtre de la petite Anika.
Lagune glaciaire de Jökulsarlon, sud-est de l'Islande. L'effondrement d'un iceberg révèle aux plongeurs de la police la présence de trois cadavres. Sur fond de corruption de la classe politique en Islande, au Danemark et au Groenland, les deux enquêtes vont peu à peu se rapprocher du cercle intime de Kornelius Jakobson, "meilleur flic d'Islande" démissionnaire et controversé, qui échoue à surmonter son mal-être en pratiquant les sports de force et en chantant a cappella le majestueux Krummavisur, le chant des corbeaux frappés par la famine.