Une sortie piscine est prévue par l'école tous les mardis pour toute la classe de P'tit frère. Le sachant avant les vacances, P'tit frère s'est entraîné cet été chez Papy et Mamie. Il sait parfaitement faire l'étoile de mer et compter jusqu'à 10 la tête sous l'eau. Mais cela suffira-t-il pour apprendre à nager et surtout à impressionner Camille ?