Partir en restant chez soi.

Depuis des années, Paul travaille la nuit et ne voit pas le jour. Enfin, il décide de réaliser son rêve et de partir en Alaska. Quand il arrive à l'aéroport, il découvre que son voyage a été annulé. Désespéré, il glisse dans les escaliers et se casse la cheville. En quittant l’hôpital, il demande au chauffeur du taxi de le déposer à l'hôtel qui donne sur la grande place au centre de la ville où il loue une chambre. Il passera les jours suivants à observer la place en contrebas, tel un explorateur en terre inconnue. Le résultat est un carnet de voyage rempli des allées et venues quotidiennes de sa propre ville, augmentées de l'imagination de Paul : un récit extraordinaire de l'ordinaire.