En 1920, Louise a 18 ans et vit en Bretagne. Ses relations avec sa mère, qui refuse de voir qu’elle rêve d’un autre avenir, sont compliquées et s’enveniment davantage quand, après avoir été appelée "la bâtarde du Manoir" par deux garçons, elle lui demande des explications. Au village, Louise fait la connaissance de Rose, la nouvelle institutrice. L’amitié instantanée qui naît entre elles pousse Louise à demander à Rose de l’aider à passer son certificat d’études en candidate libre.