Jo est en fuite. Trente ans après l’état d’urgence démographique qui a plongé le monde dans le chaos, les filles de plus de quinze ans doivent obéir au Devoir de procréation ou rejoindre les Instituts de natalité, d’où aucune n’est jamais revenue. Traquée par les autorités, Jo veut gagner l’Union scandinave, encore libre. Mais son plan ne se déroule pas comme prévu : pour franchir la frontière, elle doit s’allier à Edgar, un homme vivant en autarcie, étranger à la terreur du régime.