Les disputes entre frères et sœurs sont fréquentes… mais heureusement, les réconciliations tout autant.

En ce premier jour de neige, Arsène et Bartoli sont d'humeur querelleuse. Après s'être chamaillés pour une bricole, Arsène dit à son frère : "Puisque c'est comme ça, j'irai hiberner ailleurs !" Mais le lendemain, Arsène n'est toujours pas reparu. Bartoli, inquiet, se lance alors à sa recherche… Il est loin d'imaginer l'aventure qui les attend, lui et son frère.