For the first time in her life, Isaure has permission to stroll around the fun fair by herself. Carousels, candies, the smell of sugar: what a fascinating playground the fair is! But suddenly, Isaure finds herself face to face with a little confectioner. Impressed by a little girl more independent than she is, mischievous Isaure lets her imagination run wild. In her head, the confectioner becomes an ogress, the fair around them transformed and distorted by her fears. Once a place of wonder, it is now a place of thrills and chills. In order to approach the confectioner, Isaure must face her fright and still her beating heart, calm down and grow up a little.