Every evening, Hector and all the squirrels tally up their day's stock of gathered hazelnuts.
Day after day, it is the same story... Hector brings only 20 hazelnuts from the harvest, when his friends could collect even more that 100! What is he doing all day? When a violent storm destroy their forest, all the squirrels of the community realize that Hector was the wisest. A new forest is waiting for them...